Jeremia 1:19

SVEn zij zullen tegen u strijden, maar tegen u niet vermogen; want Ik ben met u, spreekt de HEERE, om u uit te helpen.
WLCוְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה לְהַצִּילֶֽךָ׃ פ
Trans.wəniləḥămû ’ēleyḵā wəlō’-yûḵəlû lāḵə kî-’itəḵā ’ănî nə’um-JHWH ləhaṣṣîleḵā:

Aantekeningen

En zij zullen tegen u strijden, maar tegen u niet vermogen; want Ik ben met u, spreekt de HEERE, om u uit te helpen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נִלְחֲמ֥וּ

En zij zullen tegen strijden

אֵלֶ֖יךָ

-

וְ

-

לֹא־

-

י֣וּכְלוּ

maar tegen niet vermogen

לָ֑ךְ

-

כִּֽי־

-

אִתְּךָ֥

-

אֲנִ֛י

-

נְאֻם־

want Ik ben met u, spreekt

יְהוָ֖ה

de HEERE

לְ

-

הַצִּילֶֽךָ

om uit te helpen


En zij zullen tegen u strijden, maar tegen u niet vermogen; want Ik ben met u, spreekt de HEERE, om u uit te helpen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!